A "winemaker" is a person who is involved in all steps of wine production, including growing grapes, purchasing grapes, and fermenting the wine.
In contrast, a "brewer" is someone who is responsible only for brewing, but they may also be called a "winemaker" as a wine producer.